EN EL CORAZÓN DE CÔTE-DES-NEIGES

Apoyar y acompañar a los

recién llegados

Para una integración social, cultural y lingüística en la sociedad quebequense.

Nuestros servicios

Fomentar su plena autonomía

Ofreciendo servicios destinados a adultos, jóvenes y niños.

Cursos de francés gratuitos

En colaboración con el Ministerio de Inmigración, Francización e Integración.

Apoyo a las personas inmigrantes

Le ayudamos con la preparación de los formularios de inmigración.

Traducción e interpretación

Ofrecemos un servicio de traducción en varios idiomas para organizaciones comunitarias e institucionales.

Sesiones de información

Venga a visitarnos durante las sesiones de información temáticas.

Talleres de conversación francesa

Venga a practicar su francés en un pequeño grupo, sin importar su estatus migratorio.

Acompañamiento

Le acompañamos en sus trámites si no habla ni francés ni inglés.

Cursos de inglés

Ofrecemos cursos de inglés para facilitar su búsqueda de empleo.

Cursos de informática

Venga a aprender el uso de los programas Word y Excel, y la navegación por internet.

Clínica de impuestos

Le ayudamos a preparar su declaración de impuestos.

Toma de juramento

Recibimos su juramento para legalizar documentos.

Actividades para niños de 2 a 5 años

Guardería con una programación rica para preparar a los niños para su escolarización.

Actividades para niños de 6 a 12 años

Apoyo escolar, campamentos de vacaciones y campamento de verano.

Actividades para jóvenes de 13 a 17 años

Adolescentes en acción, espacio colectivo de intercambio para jóvenes en clases de acogida y regulares a nivel secundario.

Productos alimenticios

Distribuimos canastas de alimentos con el apoyo de Moisson Montréal.

Nuestros eventos

SIARI en acción

  • Sesiones de información
  • Cursos en grupo
  • Campamentos de día
  • Campamentos de vacaciones
  • Adolescentes en acción
  • Y mucho más

Cada mes, el SIARI lo invita a varios eventos. ¡Descúbralos a través de nuestro calendario e inscríbase!

L'équipe du SIARI lors d'un forum d'aide à l'immigration
años de experiencia
Sobre nosotros

El SIARI está aquí para usted

“Fomentar la plena autonomía de las personas inmigrantes es nuestra prioridad diaria.”

Nuestra misión es apoyar y acompañar a los nuevos inmigrantes, refugiados y sus familias de diversas procedencias, para una integración social, cultural y lingüística, de manera que formen parte integral de la sociedad quebequense.

Ellos nos apoyan

Nuestros socios financieros

El Servicio de Intérprete de Ayuda y Referencia a los Inmigrantes agradece a sus socios que lo ayudan a cumplir su misión cada día.

Hablan de nosotros

Nuestros miembros dan testimonio

¿Nos necesita?

Venga a vernos y definiremos juntos su necesidad.

SIARI

Apoyar y acompañar a los nuevos inmigrantes, refugiados y sus familias de diversas procedencias, para una integración social, cultural y lingüística, de manera que formen parte integral de la sociedad quebequense.

Venga a visitarnos

499-6767 Chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal (Québec) H3S 2T6

Nuestros horarios